Rustic French Honey Cake/ Bizcocho rústico de miel francés

Hey pixels, I don’t know if this happens to you too, but I’m always looking for new breakfast recipes. I like to eat new things at morning, as a good way to start the day… This week new recipe is the following one, based on this recipe from Food 52 This cake is completely different from the usual cakes or sweet pastries I use to eat always. But it’s yummy and matches perfectly with a glass of soy milk or a coffee!! You can add even an orange juice (or a home made kiwifruit juice) to complete your breakfast!!

La versión en español está al final de la entrada. Gracias, mis queridos pixels 🙂

honey cake 4

Ingredients:

  • cup whole wheat flour
  • cup cake flour
  • 2 teaspoons baking soda
  • teaspoon ground cinnamon
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1/2 cup honey
  • 2  eggs
  • 1/4 cup unsalted butter, melted
  • 1/2 cup whole milk (or soy milk)
  • powdered sugar to decorate

 

 

Directions:

Preheat the oven to  175ºC.

Grease a square cake pan. Use butter, or even better, olive oil.

Sift the flours into a mixing bowl.Add the baking soda, cinnamon and salt.

Add the eggs, honey, milk, and butter. Stir with a wooden spoon to combine.

Pour the batter into the pan and bake for 25′

Allow to cool. Decorate with powdered sugar.

 

What do you usually eat for breakfast? Do you make your own recipes or simply eat a bowl of cereals?? Please, let me know in the comments below.

 

Hey pixels, no sé si a vosotros tambien os pasa, pero yo siempre estoy buscando nuevas recetas para el desayuno. Me gusta comer cosas nuevas por la mañana, como una buena forma de empezar el día… La receta nueva de esta semana es la siguiente, basada en esta otra de Food 52. Este bizcocho es totalmente diferente a los usuales bizcochos o pastas dulces que suelo comer siempre. Pero está muy buena y combina perfectamente con un vaso de leche de soja o un café. Puedes incluso añadir un vaso de zumo de naranja (o un zumo casero de kiwi

Ingredientes:

  • 1 cup harina integral
  • 1 cup harina
  • 2 cucharaditas de bicarbonato
  • 1 cucharadita de canela en polvo
  • 1/2 cucharadita de sal
  • 1/2 cup de miel
  • 2 huevos
  • 1/4 cup mantequilla sin sal (ligeramente fundida)
  • 1/2 cup leche entera (o de soja)
  • azúcar glas para decorar

Instrucciones:

Precalienta el horno a 175ºC.

Engrasa una fuente para horno cuadrada con mantequilla o aceite de oliva.

Tamiza las harinas en un bol. Añade el bicarbonato, la canela y la sal.

Agrega los ingredientes líquidos: la miel, los huevos, la leche y la mantequilla. Mezcla bien usando una espátula o cuchara de madera.

Vierte en el molde y hornea 25′

Deja enfriar completamente antes de decorar con el azúcar glas.

 

¿Qué comeis habitualmente para desayunar? ¿Haceis vuestros propios desayunos en casa o preferís un bol de cereales? Podeis comentarlo con nosotros, mis pixels.

 

Advertisements

2 thoughts on “Rustic French Honey Cake/ Bizcocho rústico de miel francés”

  1. This looks yummy!!! Breakfast is always a hard one for me. During the week, I am in my office for work at 7 am, so I normally have to bring a breakfast with me that I can eat at my desk, or get warm food from the cafeteria. I also am trying really hard to be healthy and lose weight, so I try and have a healthy breakfast as well. On the weekends, I usually make something from scratch or go out to eat. I want to try this for sure – it looks like it would be good to make if you are having friends over for coffee!

    Liked by 1 person

  2. Thank you, my happy pixel! I’m sure this will be an ideal breakfast to take to your office, and to invite your friends for coffee too!!! (And probably your workmates will be interested in your yummy cake, too lol)
    Please, tell me if you make it!! It’s healthy and it can help you, due to honey has less calories than sugar..

    Love, thp

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s